中國(guó)半導(dǎo)體照明網(wǎng)譯 照明科學(xué)集團(tuán)公司(LSG：Lighting Science Group Corporation)與皇家飛利浦電子(Royal Philips Electronics)日前宣布，他們已經(jīng)通過一項(xiàng)綜合性協(xié)議解決了他們之間的商業(yè)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛。該協(xié)議規(guī)定，兩家公司的LED照明產(chǎn)品的貿(mào)易將得到加強(qiáng)，照明科學(xué)集團(tuán)將獲取飛利浦LED燈具及改造燈泡許可項(xiàng)目的專利許可，而飛利浦將會(huì)對(duì)LSG進(jìn)行有限的產(chǎn)權(quán)投資。

　　這種商業(yè)關(guān)系將涉及到相互的采購(gòu)以及LED元件和產(chǎn)品的供應(yīng)。有關(guān)商業(yè)協(xié)議和專利許可協(xié)議的詳細(xì)資料都是保密的。500萬美元的投資將采用可轉(zhuǎn)換債券的形式，將轉(zhuǎn)換為L(zhǎng)SG計(jì)劃附權(quán)發(fā)行的優(yōu)先股。該協(xié)議還免除了以往所有的索賠，包括所有知識(shí)產(chǎn)權(quán)和商業(yè)索賠，并且兩公司間所有懸而未決的訴訟案將被解除。(http://www.ledsmagazine.com/products/19548)(編輯：XGY)